Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Martin Stránský - Richard Coyle (Michael Sheldrake), Tereza Bebarová - Keeley Hawes (Kate), Michal Dlouhý - Toby Stephens (Peter Tremaine), Jiří Čapka - George Irving (Miller), Petr Neskusil, Pavel Kříž, Anna Suchánková, René Slováčková, Radana Herrmannová, Hana Czivišová, Jan Battěk, Miluše Bittnerová, Martin Janouš, Jan Rimbala, Svatopluk Schuller, Petr Meissel, Monika Schullerová, Milan Slepička, Hana Kusnjerová, David Voráček, Jana Postlerová, Vladimír Fišer (titulky) a další.
Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Produkce: Miloš Kostner
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: ČT 2007